# ID: svediakorp-gov407835
# author: Nobilia (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Vi uppskattar och delar uppriktigt den öppenhet och det engagemang som föredraganden har visat i detta arbete.
I motiveringen hävdar han att han har sett sig tvungen att söka en kompromiss mellan hundratals ändringsförslag som till stor del var homogena för att få ihop en majoritet.
Vi tror egentligen inte att det finns andra rättvisa sätt att lösa en så komplicerad och samtidigt så paradoxal fråga.
Att den är komplicerad beror på att vi har femton olika nationella situationer där man dock har samma problem, att bibehålla samhällsomfattande tjänster med kvalitet och åtminstone stabila sysselsättningsnivåer, och det paradoxala är de motstridiga reformbestämmelser som kommissionen föreslår.
Exempel på detta är tidpunkterna för förslaget och dess ikraftträdande, att man inte känner till vilken verkan det första direktivet har haft och de tilltalande tankarna, som dock saknar grund, om reformens framtid, från sysselsättningen och dess kvalitet till bibehållandet av en tillräcklig samhällsomfattande service och den faktiska omöjligheten att upprätthålla denna utan att ta till kompensationsfonden.
Spanien, som införde denna fond och som har använt sig av den, skulle kunna säga någonting om detta och berätta om vilken osäker rättslig grund fonden har, om kriterierna för dess sammansättning som saknar verklighetsförankring och om hur godtyckligt den används.
För övrigt saknas hänvisningar till de geografiska förutsättningarna i de olika länderna och de därav följande skillnaderna i kostnader för de samhällsomfattande tjänsterna som uppstår vid lika antal avnämare.
Föredraganden har alltså rätt när han hävdar att den uppnådda kompromissen är den enda möjliga.
Annars får vi en långt ifrån öppen och sund dominans som gör att även en eventuell escamotage av de speciella tjänsterna kan gå i riktning mot att marknaden hamnar i privata händer.
Apropå det senare vore det inte illa om kommissionen gjorde en undersökning för att ta reda på om man inte håller på att bygga upp ett privat postmonopol i Europa när de offentliga postmonopolen avregleras och angav vilken maximal koncentrationsgrad den anser vara godtagbar.
