# ID: svediakorp-gov407834
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade herr föredragande!
Ni hade alldeles rätt när ni nämnde värdena: förmånliga priser, hög kvalitet, god tillgänglighet, det är vi eniga om.
Ni missade dock ett kännetecken.
Nationalekonomiskt sett är vi skyldiga att även skapa hög sysselsättning.
Eftersom vi är överens om dessa värden har kommissionen, har utskottet fattat det beslut som de har gjort, så egentligen borde jag vara tacksam mot vår främste privatiserare eller avreglerare Bolkestein.
Den som illa förberedd ger sig in i förhandlingar, den som inte lägger fram den begärda rapporten om följderna efter 1997, den som framför ideologiska argument - vi kommer att uppnå just de mål ni nämner om vi bara avreglerar, avreglerar, avreglerar - den bör inte förvånas över ett misslyckande!
Ert ursprungliga betänkande, herr Ferber, stödde sig mycket på Bolkesteins betänkande, och jag måste säga att jag är tacksam för att förnuftet har segrat till slut.
Jag tror helt enkelt att den framlagda kompromissen gör dessa värden rättvisa, och jag är mycket glad över att det nu är bestämt att den allmänna avregleringen av expresstjänsterna och de gränsöverskridande tjänsterna förkastas.
Jag är glad att det inte förekommer någon ny definition av de speciella tjänsterna.
Det gläder mig att det inte finns någon tidpunkt för avregleringen, för rent nationalekonomiskt måste det främsta målet vara att vederbörligen förse medborgarna med posttjänster.
Jag tror att garanterandet av de samhällsomfattande tjänsterna är enda sättet att verkligen kunna göra det på.
Jag är inte på förhand motståndare till marknaden eller till en avreglering, men kravet som ställdes på vederbörliga, kvalificerade, långsamma analyser där samtliga effekter beaktades har inte uppfyllts och därför finner jag den kompromiss som nu har lagts fram godtagbar.
