# ID: svediakorp-gov407831
# author: Piecyk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I 1997 års postdirektiv fastställdes en successiv och kontrollerad öppning av postmarknaden för privata tillhandahållare.
Det är ingen omtvistad fråga här i parlamentet.
Samtidigt fastställde postdirektivet upprätthållandet av högkvalitativa samhällsomfattande tjänster.
Det är egentligen detta som det handlar om!
För samhällsomfattande tjänster behöver finansiering och det har redan påpekats ett par gånger.
Kommissionen sade den gången, vi kommer att presentera undersökningar och uppgifter och siffror på vilka effekterna är.
Vi har fortfarande inte fått några sådana.
Frågan står alltså ännu öppen om vad och hur mycket som behövs till de samhällsomfattande tjänsterna och därigenom det monopoliserade området för att kunna finansiera solida och bra samhällsomfattande tjänster?
Därför är det bra om parlamentet inte ansluter sig till den ryckiga strategi som kommissionen har föreslagit utan håller sig till en strategi med en kontrollerad och successiv öppning av postmarknaderna.
Och käre Markus, när det gäller sysselsättningen ser vi annorlunda på det hela.
Naturligtvis är postsektorn inget sysselsättningsprogram.
Men även parlamentet, även Europa har ansvar för sysselsättningen och de sociala villkor som gäller för postsektorn.
Vi kan inte stå likgiltiga inför hur mycket och med vilken kvalitet, huruvida också nya arbetstillfällen uppstår hos de nya tillhandahållarna och vilka arbetstillfällen som finns kvar hos de traditionella tillhandahållarna av posttjänster.
Det måste vi vara lika angelägna om.
Georg och Markus, jag säger bara: När brevbäraren ringer på dörren en gång, eller kanske två, är det inte Europas sista sociala instans.
Men om tanten blir glad över att en vänlig brevbärare kommer, något som också ingår i högkvalitativa posttjänster, skall vi inte vara ledsna över det utan också glädja oss.
Jag vill hjärtligt tacka Markus Ferber, eftersom han verkligen har varit mycket öppen för kompromisser, så att vi här tillsammans har kunnat nå ett resultat.
Det stannar vid det - tror jag - och där har kommissionen vårt stöd.
Om det gäller att presentera högkvalitativa samhällsomfattande tjänster som ett dynamiskt koncept för Europas framtid får de vårt stöd, annars inte.
(Applåder)
