# ID: svediakorp-gov407828
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Först och främst skulle jag vilja uttrycka min glädje över att denna debatt avhålls idag och inte under sammanträdesperioden i januari, trots att det har förevarit en liten skärmytsling mellan grupperna, vars utgång vi känner till.
Jag tror att vi nu skördar frukterna av ett klokt beslut som kan föra denna så viktiga dossier framåt.
Ordförandeskapet hade åtagit sig att behandla den och tänkte göra det igen innan dess mandatperiod gick ut.
Om vi kan bidra på ett effektivt sätt är det hur som helst ett steg i rätt riktning.
Det är en dossier som förtjänade att drivas framåt snabbt.
Jag är mycket uppriktig när jag säger detta eftersom vi italienska radikala ledamöter i sakfrågan tvärtom anser att kommissionens och kommissionär Bolkesteins förslag helt följer det sunda förnuftet och både innebär att man gradvis öppnar marknaden för konkurrens och fastställer fasta tidsgränser för alla aktörer.
Med andra ord ett förslag som inte kan anses vara så liberalt som jag har hört sägas.
Ferbers betänkande tycker jag däremot verkar innehålla inslag som försämrar förslaget.
I det tänker man sig en minimal ytterligare öppning av marknaden och en total osäkerhet om framtida åtgärder kvarstår, fastän exemplet Sverige borde lugna alla som tror att privatisering innebär att de samhällsomfattande tjänsterna försvinner.
Så är det inte och så skall det inte vara.
Man måste vara väl medveten om att posttjänsterna och logistiken i allmänhet under de närmaste åren kommer att utgöra en av grundpelarna för utvecklingen av new economy och att vi om vi förskansar oss till försvar för status quo för att försvara starka intressenter som monopolister och fackföreningar hotar tusentals arbetstillfällen.
Detta står i klar motsatsställning till det som de europeiska institutionerna föresatte sig i Lissabon.
