# ID: svediakorp-gov407806
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Tillåt mig att svara på följande sätt på de kommentarer som gjorts och de frågor som ställts.
Kommissionen är positiv till de flesta av ändringsförslagen från utskottet för rättsliga frågor och gratulerar föredragande Zimmerling till hans kompromissanda som gjorde det möjligt att ansluta de flesta till de viktigaste frågorna och, för det första, tidsfristerna som i era ändringsförslag 11 och 15 minskas till totalt fyra år, nämligen två års övergångsperiod och två år för genomförande.
Detta förefaller rimligt för att göra det möjligt för yrkeskåren att anpassa sig och för de nationella myndigheterna att införa nödvändiga lagändringar.
Den andra viktiga frågan är taket som avskaffas i ert ändringsförslag 7.
Detta ändringsförslag kan emellertid bara delvis godkännas.
Kommissionen anser att uppdelningen i fem delar som anges i den gemensamma ståndpunkten är effektivare än den ni föreslår för att undvika eventuella försäljningsförflyttningar, särskilt i de högsta prisklasserna.
Den tredje frågan slutligen, den gräns som i ert ändringsförslag 6 ändras till 1000 euro, dvs. till kommissionens ursprungliga förslag.
Detta ändringsförslag är, återigen, bara delvis godtagbart, då kommissionen inte kan instämma med er och göra denna gräns obligatorisk.
Kommissionen anser att avskaffandet av nationell följerätt under denna gräns inte kan motiveras med den inre marknaden och i vissa medlemsstater försätter konstnärerna i en ofördelaktig situation, jämfört med den som gällde före harmoniseringen.
Av samma anledning måste ändringsförslag 4 och den del av ändringsförslag 7 som är knuten till denna fråga också förkastas.
Sammanfattningsvis, herr ordförande, kan kommissionen godkänna era ändringsförslag 1, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 14 och 15, delvis godta ändringsförslag 6 och 7 av de orsaker som nyss nämnts och godta i form av skäl, men inte som en artikel, ändringsförslag 9.
Kommissionen kan däremot inte godkänna ändringsförslag 4, som är knutet till gränsens obligatoriska utformning, och ändringsförslag 8, med motiveringen att skillnaden mellan arvtagare som kan åtnjuta följerätten inte motsvarar arten av ägande till denna rätt och enbart faller under nationell rätt.
Ett liknande ändringsförslag förkastades vid den första behandlingen.
Kommissionen kan inte heller godta ändringsförslag 10, med motiveringen att upprättandet och bibehållandet av en förteckning över tredje land som tillämpar följerätten orsakar materiella problem och inte tillför något till rättssäkerheten.
