# ID: svediakorp-gov407801
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade herr kommissionär, ärade kolleger!
I denna konflikt mellan de olika lobbygrupperna var det för mig alltid de europeiska konstnärernas ord som gällde.
I mitt land, som inte har någon följerätt, uttalar sig konstnärerna emot detta direktiv.
Det är förståeligt när man känner till den österrikiska traditionen på hemmamarknaden, en internationellt erkänd marknad.
Jag kommer att i mitt land tvingas arbeta hårt för att övertyga dem, men jag är fast övertygad om att harmoniseringen av följerätten, som Europaparlamentet ser den, medför fördelar för alla berörda parter.
Jag hoppas också på kommissionens stöd, åtminstone i fråga om någon av de tre stora omstridda punkterna.
Jag tänker också ett steg längre.
Vi måste inom den närmaste framtiden i ökad utsträckning skapa en dialog med förvaltningsbolagen om att gemensamt söka enklare och öppnare strukturer och se till att förvaltningsansträngningarna inte leder detta direktiv ad absurdum.
Förvaltningsbolag är inte bara en sorts inkassobyråer, utan de är mycket viktiga partner för Europas konstnärer, när det gäller deras rättigheter.
Opinionen beträffande följerätten drar inte sina gränser längs de politiska grupperna, utan längs medlemsstaterna.
Jag har förståelse för de olika kulturella traditionerna, men samtidigt anhåller jag om att kammaren låter samma europeiska anda råda som bestämde atmosfären under förmiddagen.
Det handlar inte bara om de enskilda nationella konstnärerna, nationella galleristerna och nationella auktionsfirmor.
Det handlar om den europeiska konstmarknaden och alla dess aktörer, framför allt om de europeiska skapande konstnärerna.
Jag litar på denna kammares vishet och framsynthet.
