# ID: svediakorp-gov407799
# author: Dehousse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att besvara det lyckade uttrycket från den europeiska sammanslutningen av författar- och kompositörsföreningar, har det förslag vi diskuterar under granskningen i rådet varit föremål för orimliga angrepp.
Den kompromiss som antagits av rådet är därför bara en svag återspegling av kommissionens ursprungliga förslag, som till stor del stöddes av Europaparlamentet vid den första behandlingen.
Den socialistiska gruppen, liksom för övrigt resten av den mycket stora majoriteten av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, var mycket förvånad över denna attityd i ministerrådet, vars ståndpunkt innehåller flera oacceptabla beståndsdelar, där den farligaste är att höja tidsfristen till femton år för medlemsstaternas genomförande, trots att kommissionens ursprungliga förslag redan är fyra år gammalt.
Rent principiellt är en tidsfrist på femton år oacceptabel i en så föränderlig värld som vår, den innefattar en fullständig omvandling av sektorn, bl.a. på grund av tekniska framsteg.
Dessutom skulle ett sådant prejudikat, när en dubblering av Europeiska unionen planeras, ge en fullständigt felaktig signal till kandidatländerna.
Med en sådan tidsfrist vore det bättre att avstå från idén med ett direktiv.
Den socialistiska gruppen vill därför inte att parlamentet råkar i vanrykte genom att godta förslag som förlöjligar omröstningar vid den första behandlingen.
Vi gläds därför för det första åt att denna attityd begripits och accepterats av föredragande Zimmerling, inte bara när det gäller problemet med tidsfristen utan även när det gäller många andra problem, de som han räknat upp här i kväll.
Vi gläds också åt att så gott som samtliga demokratiska grupper delat samma konstruktiva synpunkt.
Den debatt och framför allt den omröstning som kommer att ske kommer därför ännu en gång att ske mellan dem som vill gå framåt med det europeiska bygget och dem som låter sig bromsas av nationella intressen, vars berättigande förefaller mycket tveksamt, i motsats till de europeiska kreatörernas intressen.
Dessutom är behovet av en gemensam ståndpunkt desto större inom den fråga vi diskuterar, som endast en gemensam ståndpunkt kommer att göra det möjligt för Europeiska unionen att påverka på internationell nivå för att kreatörernas intressen skall kunna försvaras på världsnivå.
