# ID: svediakorp-gov407792
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är intressant att lyssna på herr Martin som engelsk talare och jag kan försäkra honom att saker håller verkligen inte på att rasa samman i den brittiska ekonomin även om mitt parti skulle se en ny regering.
En punkt som jag vill ta upp med hänsyn till detta uppköpsdirektiv är att ta med mig argumentet tillbaka till de miljoner väljarna i mitt land och de miljoner människor som har pensionsplaner och sparmedel som bygger på investeringar på börsmarknaden.
McCarthy påminde oss helt riktigt om att uppge ekonomiska intressen.
Så låt mig uppge ett intresse.
Jag har en pensionsfond från min tidigare arbetsgivare.
En stor del av dess värde bygger på investeringar på den brittiska aktiemarknaden och jag litar på att de investeringsansvariga skyddar min investering och ser till att den växer för min framtida pensionering.
Det är naturligtvis en stor styrka, herr Martin, för den brittiska ekonomin att ha dessa fonder där i en tid då vårt samhälle får flera äldre och vi måste sörja för dessa pensioner.
Vi har inte en större post med statligt finansierade pensioner.
Det är något som alla i Europeiska unionen måste ta tag i och detta uppköpsdirektiv, i dess slutgiltigt godkända form, måste lösa den frågan.
Problemet med de ändringsförslag vi nu behandlar är att om detta går igenom kommer de människor som har hand om min pensionsfond inte att kunna maximera det värdet för mig.
Det gäller miljoner av vanliga människor som arbetar i företag överallt i Förenade kungariket.
Det är deras framtid vi talar om.
Detta är inte någon abstrakt idé.
Det är en hjärtefråga för den brittiska ekonomin och det är något som kommer att vara alltmer avgörande också för den europeiska ekonomins framtid.
