# ID: svediakorp-gov407791
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först välkomnar jag det arbete som Lehne har gjort, och att han återupptagit hela denna verksamhet.
Det är synd att detta betänkande har låtit vänta så länge på sig.
Tiden springer än en gång iväg för oss inom politiken.
Måttstockarna ges av ekonomin.
Om man här upplever detta som en spöklik debatt, så har det mindre att göra med klockslaget och med att endast ett fåtal kolleger är närvarande, än med det som vi nu återigen upplever.
Vi talar om ett Europa som skall förenas, och vad hör vi?
Brittiska lobbyister som är mot detta Europa, mot en fläkt av en socialmodell, som man sedan alltid kör med i valkampen.
Det vore skönt om British Labour - av de konservativa kan man ju uppenbarligen överhuvud taget inte längre förvänta sig det - någon gång också skulle röra sig utöver gränserna för City of London.
En gång hette det Britain rules the waves, nu heter det Britain drifts away.
Varför tas vi alltid som gisslan för detta lilla City of London?
Varför är vi inte tillräckligt ärliga och säger att uppköp blir ett stort socialt problem, om vi inte dämpar dem?
Varför tilltror vi oss inte att stå för det som vi alltid förkunnar i valtalen?
Konkret uttryckt vet vi att 70 procent av fusionerna går snett.
BMW / Rover var en katastrof.
Daimler / Chrysler blir synbarligen ett brott, när man ser vad som pågår där.
Är det tillräckligt, det som nu står i Lehnes betänkande?
Nej, men det är en första början, tror jag, i en bestämd riktning.
Jag personligen - och jag skulle önska mig att det också skulle gälla för British Labour - kommer att stödja de ändringsförslag som leder till mer reglering.
Vi vill inte ha några amerikanska förhållanden hos oss.
Vi behöver dem inte.
Det går mycket bra för den europeiska ekonomin.
I Storbritannien driver de sociala motsatserna allt längre från varandra.
Vi skulle behöva den i samband med insideraffärer, och ifråga om kartellrätten.
Går makt före rätt, är frågan.
Men svaret är att Lehnes betänkande åtminstone är ett litet stycke i riktning mot att stärka Europas medborgares förmåga.
