# ID: svediakorp-gov407787
# author: Farage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter att i 18 år ha arbetat med finansiella tjänster tror jag inte att detta direktiv behövs.
I Förenade kungariket har regleringen av företagsuppköp genom den frivilliga praxis som administreras av expertgruppen för företagsuppköp varit väldigt framgångsrik: ett bra exempel på en pragmatisk strategi för en ytterst komplicerad fråga, där lagstiftning skulle vara mindre lämplig.
Vi får inte glömma att marknaden för företagsuppköp primärt är brittisk.
Aktiviteten i London överstiger hela den totala volymen i resten av Europa, därför kommer denna åtgärd att skada Förenade kungariket.
Många tror att införandet av en rättslig kod är ett protektionistiskt verktyg för att göra det möjligt för mindre duktiga europeiska företag att skydda sig själva från uppköp genom att tillgripa komplicerade rättsliga åtgärder.
Är europeiska företag så rädda för konkurrens att de anser sig behöva gömma sig bakom en restriktiv lag som skall kväva snarare än förbättra europeisk konkurrenskraft?
Om inte, då bör ledamöterna rösta mot detta direktiv.
