# ID: svediakorp-gov407786
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innehållet i detta betänkande, gemensam europeisk lagstiftning för uppköpserbjudanden, berör bara en liten del av de stora kapitalistiska koncernerna och deras stora aktieägare som har monopol på företagens ägande.
I de juridiska spetsfundigheter som utbytts mellan rådet och parlamentet tar man inte ens upp arbetarna, teknikerna, arbetstagarna och de anställda, de som får de företag att fungera som slåss om de stora finanskoncernerna med miljardbelopp.
De europeiska institutionerna bryr sig inte om avskaffade arbetstillfällen och företagsnedläggningar som orsakas av i stort sett alla uppköp eller sammanslagningar av företag.
Jag bryr mig inte om de rättsliga problemen för dessa herrar, de stora aktieägarna, och jag kommer att rösta emot detta betänkande.
Jag vill däremot här bekräfta min solidaritet med dem de utnyttjar, och om parlamentet hyste den minsta respekt för arbetstagarna, bör det åtminstone förbjuda att företagsuppköp resulterar i avskedanden.
