# ID: svediakorp-gov407784
# author: Wallis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag fruktar att vi håller på att tappa bort planen över eller bilden av vad detta direktiv handlar om.
Det är en del av handlingsplanen för finansiella tjänster; i vår kommissionärs egna ord, " ett nyckelelement för skapandet av en helt integrerad marknad för finansiella tjänster, som ger investerare och konsumenter mer valfrihet ".
I förslagen finns tre viktiga element i ett skede då det sker en förändring av vem som kontrollerar ett företag: skydd av minoritetsaktieägare, öppenhet om information rörande ett uppköpserbjudande och reglerande övervakning av processen.
Men vad är det fara för att vi gör som ett parlament på grund av de ändringsförslag som lagts fram?
För det första är vi långt ifrån öppna.
Några av ändringsförslagen verkar vara ett maskerat försök att införa några element till en bolagsstadga genom bakdörren.
För det andra håller vi på att införa strikta strukturer och förfaranden medan rekommendationen från kommissionen faktiskt handlade om en varlig hand för att ge medlemsstaterna spelrum för att behålla nationell praxis i sin bolagskultur.
Till sist frågan om tydlighet: bristen på detta är särskilt märkbar i debatten om jurisdiktion, en fråga som jag har lite erfarenhet av.
I den gemensamma ståndpunkten föreslogs en form av delad uppgörelse.
Nu har vi ett förslag som skulle leda till förvirring, ett sökande efter bästa domstol, eventuell rättstvist vid ett känsligt skede i en bolagsöverenskommelse.
Detta hjälper inte långt.
Jurisdiktion bör enbart tillfalla den medlemsstat där målbolaget finns registrerat.
Detta är rättvist mot minoritetsaktieägare, öppet och framför allt tydligt.
Jag skulle verkligen vilja be kommissionären överväga om han kan godkänna mitt ändringsförslag om denna mycket viktiga fråga.
I ledaren i Financial Times i dag talades om uppköpspolitik: att det har tagit inte mindre än 10 år för att få detta förslag och att vi, Europaparlamentet, kunde förstöra det på 10 minuter i morgon genom att rösta igenom vilseledande ändringsförslag.
Jag hoppas att så inte blir fallet.
