# ID: svediakorp-gov407775
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 646
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Detta betänkande, fru Morgan, har krävt mycket arbete - det syns på det - många diskussioner inom och utom kommissionen, inom och utom revisionsrätten och inom och utom parlamentet.
Men det visar ju exakt vilken politisk betydelse detta betänkande har.
Jag vill verkligen gratulera er till detta lyckade och balanserade resultat.
Efter händelserna förra året är ert mål att budgetkontroll- och ansvarsfrihetsförfarandet skall bli öppnare och framför allt mer effektivt.
Jag kan försäkra er att kommissionen anstränger sig för att kontinuerligt förbättra sina egna förfaranden.
Kommissionen kommer därför också att ta betänkandet som utgångspunkt för vidare impulser.
Det var ett mycket ändamålsenligt, och jag tror också ett mycket självmedvetet steg att kommissionen och även revisionsrätten före utarbetandet av detta betänkande deltar i era samråd.
Organen har målmedvetet försökt finna möjligheter för att förbättra ansvarsfrihetsförfarandet.
När det gäller tillgången till dokumenten beträffande betänkandet om ansvarsfrihet, vilket ju är en viktig punkt, vill jag göra er uppmärksamma på att utgångspunkten för kommissionens arbete är det interinstitutionella avtalet som slöts i juli i år, i synnerhet bilaga 3, det vill säga tillgång till konfidentiell information.
Jag kan försäkra er att kommissionen oinskränkt kommer att hålla sig till detta avtal.
Jag vill påpeka för fru Stauner - ni har just berört vissa frågor - att det i detta avtal beträffande konfidentiell information regleras att utskottsordföranden skall ställa frågorna till kommissionen eller vidarebefordra dem.
Härtill vill jag säga att inga frågor ställdes till kommissionen från utskottsordföranden.
Betänkandet kräver en utförlig inventering av de operativa verksamheterna, grundliga granskningar av budgetposter och oriktigheter liksom en intern prestationsbedömning i kommissionen.
Vi är övertygade om att kommissionen med förvaltningsreformen här har kommit och fortfarande kommer ett långt steg framåt.
Parlamentet har ju också uppskattat detta reformprogram.
Ett stort utrymme i ert betänkande, fru Morgan, intar frågan om huruvida revisionsrätten i framtiden enskilt skall bedöma de enskilda generaldirektoraten, kommissionens enskilda enheter.
Jag vill i detta sammanhang erinra om att artikel 276 i EG-fördraget hänvisar till ansvarsfrihet beträffande genomförandet av budgeten i sin helhet, och inte till enskilda delar respektive budgetområden.
I det sammanhanget vill jag också nämna att risken att göra fel när budgeten skall verkställas - oavsett om det är svåra eller lätta fel - naturligtvis är mycket olika för enheterna, eftersom de förfogar över helt olika operativa budgetar och måste hantera olika risker.
Exempelvis omfattar Fischlers budget för jordbruksområdet totalt ungefär 443 miljarder euro, medan däremot den operativa budgeten i Generaldirektoratet för budget nästan är noll, och det därför naturligtvis över huvud taget nästan inte finns någon risk.
Det måste man ta hänsyn till.
Det kommer naturligtvis också i hela debatten att vara en fråga om huruvida det kommer att finnas olika feltoleranser, eftersom naturligtvis verkställandet av budgeten på exempelvis det administrativa området, där löner betalas ut, är mycket enklare.
Jag vill säga att där måste feltoleransen vara lika med noll, medan man i fråga om de externa tjänsterna och utrikespolitiken har att göra med helt andra risker, om man t.ex. är verksam i ett krigsområde med humanitär hjälp.
Även detta måste man då ta hänsyn till.
Ni ser av mina utläggningar att jag anser att det är förnuftigt att fortsätta att diskutera dessa förslag för att se hur man här också kan öka ansvaret.
Det är ju också er önskan när det gäller medlemsstaterna.
Jag vill påpeka att jag kommer att ta era förslag till anledning att diskutera detta vid nästa möte med medlemsstaternas företrädare om finanskontroll.
Jag skall då också gärna rapportera om diskussionen i utskottet.
Än en gång gratulerar jag er till ert betänkande!
