# ID: svediakorp-gov407773
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka fru Morgan för hennes betänkande och säga att jag anser det vara ett viktigt och bra betänkande.
Det har blivit resultatet av ett bra samarbete på utskottsnivå och jag vill tillstå att Pomés Ruiz och Theato också lämnade sina bidrag.
Detta betänkande skall hjälpa till att klargöra de ansvarsskyldigheter vi har och hjälpa Europeiska kommissionen likaså att förstå vad dess roll är och vad som förväntas av den.
Jag skulle också vilja upprepa Mulders ord när han talade om betydelsen av förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet och betonade att det måste tas på mycket stort allvar.
De personer som arbetar i budgetkontrollutskottet inser ibland inte hur viktigt detta instrument är för att vägleda arbetet i gemenskapen på så många av deras ansvarsområden.
Vi måste fortsätta detta arbete med fasthet men också med måttlighet och förståelse och vi måste förstå att det genom åren - kanske på grund av att offentliga utgifter på europeisk nivå utgjorde en sådan liten procentsats av de totala offentliga utgifterna för Europeiska unionen, 1 procent mot 40 procent i genomsnitt i medlemsstaterna - ansågs vara en oväsentlighet.
Jag tycker att det är rimligt att säga att det var mycket svårt att få medlemsstaterna att förstå att de måste tillämpa samma intresse och omsorg för att bevaka unionens tillgångar som de gjorde för att bevaka sina egna tillgångar.
Jag fick höra - och det är inte en isolerad händelse - att i Förenade kungariket sade socialministern på TV att om han kunde stoppa bedrägeriet skulle han kunna spara 6 miljarder GBP.
Han sade det helt ärligt och beklagade att det var så.
Men om en europeisk kommissionär sade det skulle vi förvänta att han eller hon avgick nästa morgon.
Så vi måste förstå att bedrägeri inte är ett problem som är säreget för Europeiska unionen.
