# ID: svediakorp-gov407772
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föreliggande betänkande har en utmärkt utformning, som visar att budgetkontrollutskottet i en så omstridd fråga som betydelsen av budgetkontrollförfarandet och -instanserna kan komma fram till en sammanhållen och övertygande ståndpunkt.
Budgetkontroll kommer alltid att vara en ansträngande och otacksam affär, eftersom det inte gäller att dela ut komplimanger, utan att påpeka svagheter, fel och försummelser och på så sätt åstadkomma en bättre hantering av de europeiska skattebetalarnas pengar hos kommissionen.
Andemeningen i betänkandet är, okonventionellt uttryckt, att budgetkontrollutskottet i framtiden kommer att kontrollera noggrannare och även vill ha noggrant besked om vart de europeiska skattepengarna har tagit vägen.
Varken kommissionen eller medlemsstaterna skall kunna dra sig undan sitt ansvar, framför allt inte genom att ömsesidigt hänvisa till respektive annan parts ansvar.
Betänkandet innehåller i punkt 21 ett mycket modigt beslut, som tillkännager att ansvarsfriheten för budgeten bör skjutas upp om kommissionen håller inne med information.
Jag hoppas att denna förpliktelse också kommer att uppfyllas, om detta inträffar och det sätts hårt mot hårt.
Om parlamentet hade beslutat om detta tidigare, då hade inte någon ansvarsfrihet fått medges för budgeten 1998.
I själva verket undanhåller kommissionen nämligen fortfarande information, i synnerhet i Fléchard-affären, och besvarar inte frågor.
Jag vill särskilt framhäva punkt 20 i betänkandet.
Den innehåller ett klart erkännande av rättigheterna för varje ledamot att begära och få information av kommissionen, inklusive konfidentiell information.
Detta erkännande av de enskilda ledamöternas rättigheter är särskilt viktigt, eftersom just dessa rättigheter ifrågasätts av kommissionen.
Det stämmer till eftertanke, fru kommissionär, om man för kommissionen som fördragens väktare uttryckligen måste påpeka att ledamöternas rättigheter måste iakttas.
