# ID: svediakorp-gov407758
# author: Bösch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är kommissionens stund, skulle jag vilja utropa.
Toppmötet i Nice har inte heller medfört några framsteg när det gäller skyddet av de ekonomiska intressena.
Nu är det helt avgörande att kommissionen mycket snabbt, med beslutsamhet och fantasi, kommer med förslag som gör att vi kan komma vidare inom den befintliga rättsliga ramen.
Kollegan Theatos utmärkta betänkande visar här på en rad möjligheter.
Där bekräftas på nytt förslaget i rapporten från de fem oberoende experterna om reformeringen av kommissionen att det är möjligt att påbörja skapandet av en europeisk åklagarmyndighet redan på grundval av Amsterdamfördraget.
Redan i maj begärde detta parlament förslag från kommissionen för en första fas, där den europeiska åklagarmyndigheten bara skulle vara ansvarig för delikter och brott mot unionens ekonomiska intressen som utförs av ledamöter och tjänstemän i EU: s institutioner.
Det skulle då vara dess uppgift att leda OLAF: s ifrågavarande undersökningar och underlätta de behöriga nationella domstolarnas beivrande av sådana brott.
Jag är säker på, fru kommissionär, att om man tar detta första steg, så förlorar diskussionen om den europeiska åklagarmyndigheten karaktären av ett religionskrig mellan motståndare och förespråkare, vilket hittills har hindrat alla framsteg.
Denna chans till ett första steg har kommissionen nu just efter Nice.
Fru Schreyer, ni har vårt fulla stöd, om ni tar detta första steg.
Föregående talare har redan sagt en del om OLAF.
Det verkligt allvarliga, senaste yttrandet från övervakningskommittén om rekryteringen har också redan citerats.
Fru Schreyer, inför denna kammare har ni upprepade gånger betonat att ni som kommissionär med ansvar för bedrägeribekämpningen ser som er särskilda uppgift att säkra OLAF: s oberoende.
Var vänlig och säg oss om ni i denna avgörande fråga stöder Brüner eller inte.
Vi vet att kommissionen diskuterat denna fråga vid sitt senaste sammanträde, utan att komma fram till ett beslut.
Tala om för oss hur det enligt er åsikt skall fortsätta, och hur denna blockadsituation skall lösas!
