# ID: svediakorp-gov407748
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden, Maij-Weggen, visar tydligt var det är som skon klämmer politiskt sett i Indonesien.
Hon nämner motståndarna till den väsentliga och krävande reformationsprocessen helt enkelt vid namn.
De anges i hennes betänkande helt riktigt vara mycket starka.
På grund av de senaste uppgifterna från den indonesiska övärlden måste man dock undra om inte situationen blivit ännu värre, ja vanskligare, för president Wahid och dennes medkämpar än i föredragandens analys.
En insider sammanfattade i går läget i Smaragdbältet på det här sättet: " Reformationen stagnerar och restaurationen minus familjen Suharto går stadigt framåt. "
Att reformationen stagnerar innebär dock inte på något sätt att vägen till en demokratisk rättsstat, jag citerar föredraganden: " verkligen kommer till en återvändsgränd ".
Därför bör Europeiska unionen nu efter bäste förmåga just stödja och skydda de demokratiska krafterna som varken är talrika eller starka.
Med tanke på den historiska börda som vilar på två nuvarande indonesiska områden, Moluckerna och Irian Jaya, skulle redan indonesisk och västerländsk förståelse för den skriande historiska inteckningen ta bort mycket politisk spänning och smärta.
Här har vi verkligen en gemensam uppgift.
En ljuspunkt är de uppgifter som nådde mig från missionsverksamheten i Indonesien.
Från de kristna kyrkorna där stiger trots de osäkra tiderna, röster som uppmanar till självrannsakan.
Bort från säkerställandet av den egna gruppens intressen och visande av medkänsla för den nästa, även muslimerna, utifrån Kristus kärlek, försoningsperspektivet för hela den ibland så hårt åtgångna övärlden!
