# ID: svediakorp-gov407742
# author: Plooij-van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


energi.
(NL) Herr talman!
Jag vill gärna gratulera Maij-Weggen till hennes bra betänkande och tacka för det trevliga samarbetet.
Politisk stabilitet och respekt för de mänskliga rättigheterna och en rättsstat är nycklar till en ekonomisk återuppbyggnad efter Asienkrisen.
Det är också ett villkor för närmare samarbete mellan Europeiska unionen och Indonesien.
För utskottets för industrifrågors räkning skall jag inskränka mig till tre saker.
Vi är bekymrade över den myckna korruptionen och nepotismen i den indonesiska ekonomin.
För många medlemmar i de före detta regerande familjerna har fortfarande makten i sina händer.
Det är ett stort hinder för ekonomisk återuppbyggnad och social stabilitet i området och bör alltså åtgärdas.
En omstrukturering av den privata banksektorn i Indonesien är av avgörande betydelse.
Det organ som ansvarar för omstruktureringen av de indonesiska bankerna, det så kallade Ibra, har hittills inte kunnat se till att handelsbankerna kan låna ut pengar igen.
Dessutom har Ibra stora ekonomiska intressen i olika företag.
I vissa företag är Ibra till och med den enda aktieägaren.
De företagen bör privatiseras.
Det skulle samtidigt skapa nya möjligheter till utländska investeringar som ju är så nödvändiga.
Min sista punkt gäller de ekonomiska förbindelserna med Indonesien grundar sig nu på Asean-avtalet.
Asean-länderna har hittills inte gjort några stora framsteg med den ekonomiska integrationen, fastän det i flera år har talats om att åstadkomma en frihandelszon mellan medlemmarna.
Därför ber utskottet för industrifrågor om att det sluts ett bilateralt samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och Indonesien.
Härmed ber jag kommissionär Patten att undersöka den möjligheten tillsammans med sin kollega Lamy.
