# ID: svediakorp-gov407741
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 822
# sentences: 53
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
När kommissionen för ett år sedan utfärdade sitt meddelande om förbindelserna mellan Indonesien och Europeiska unionen så verkade Indonesien med sin nyss tillträdda regering Wahid vara på väg mot en verklig demokrati.
Nu ett år senare är bilden mycket mindre optimistisk.
Vägen till demokrati, till respekt för människans rättigheter, till en bra regim- och rättsprincip, till utrotandet av korruptionen, verkar vara en lång väg med många hinder.
Motståndet mot regeringen Wahid är stort och processen verkar stagnera.
Motståndet mot den demokratiskt valda regeringen kommer från skilda håll: från militära cirklar, från den korrumperade Suharto-regimens gräsrötter, från grupper av muslimska fanatiker, från beväpnade milisstyrkor.
Presidenten befinner sig också i skottlinjen i samband med Bulog- en Brunei-affären.
Det är dock viktigt att vicepresidenten och parlamentets ordförande har uttalat sitt förtroende för presidenten.
Det problem som regeringen har att kämpa mot visar sig tydligast i de områden som tidigare under Suharto-regimen missbrukades som migrationsorter för att motverka överbefolkningen och även missbrukades som vinningsområde.
Värst är situationen i Irian Jaya och på Moluckerna.
Det är i det sammanhanget obegripligt att Laskar Jihad i våras fick chansen att med tusentals man åka ut till Moluckerna för att ytterligare provocera konflikterna där.
På Moluckerna har under tiden tusentals personer dödats och det finns hundratusentals flyktingar.
Just nu råder stor oro, även bland de 50 000 moluckiska medborgarna i Nederländerna, att situationen skall eskalera ytterligare under jul.
Vi nås av uppgifter om att Laskar Jihad förbereder en ny offensiv bland annat i västra Irian men även i mindre länder som Gorom och Lusalaut.
Människor dödas för att de är kristna.
Människor stängs in i kyrkor och tvingas omvända sig till muslimer.
Det finns till och med uppgifter om att Laskar Jihad sagt att ingen enda kristen kyrkklocka skall få ringa på Ambon i jul.
Det rör sig helt enkelt om religiös terror.
Som föredragande tycker jag det är oacceptabelt och jag frågar därför kommissionären vad Europeiska unionen kan göra med avseende på Wahid-regeringen för att förhindra ytterligare blodsutgjutelse?
Sedan har vi Irian Jaya.
Även där trappas våldsamheterna upp.
I helgen föll nya döda.
Förra veckan togs 100 studenter till fånga och fyra av dem lämnades döda tillbaks till deras föräldrar.
Papua-ledare hålls också fortfarande fängslade.
I vår resolution har vi uttryckligen velat respektera Indonesiens territoriella integritet.
Det betyder dock inte att folket i Irian Jaya måste ge upp sin kultur och sin identitet.
Den typen av våld underblåser bara hatkänslorna.
Jag vill ansluta mig till Förenta staternas regerings varning om att våldet måste upphöra.
EU bör också ansluta sig till det.
Inte heller i Timor och Atjeh är freden återställd.
I Timor blockerar milistrupper vägen för återvändande flyktingar och biståndsarbetare angrips.
Mordet på den nederländska journalisten Thoenes har inte heller utretts ännu.
I Atjeh dödades tre biståndsarbetare så sent som förra veckan och femton i början av december.
Herr talman!
De regionala problemen är de allvarligaste i Indonesien just nu.
I det sammanhanget är planerna på mer självständighet i området positiva, och det är även löftena om att lämna kvar mer intäkter från naturresurser i området.
När det gäller det allmänna handlingssättet i Indonesien går det egentligen åt rätt håll.
Men just de regionala problemen fortsätter att vara tydliga.
Vilken roll kan Europeiska unionen spela?
Indonesien är ett av de viktigaste länderna i Asean-området.
Det är viktigt för hela området att Indonesien är en stabil, demokratisk rättsstat med goda förbindelser i och utanför Asean.
Europeiska unionen måste stödja den demokratiska och socialekonomiska utvecklingen, men inte utan kritik.
Vi måste ställa villkor för vårt bistånd och stöd.
Det måste vara fråga om framsteg i demokratiseringsprocessen, människorättssituationen måste förbättras, de som kränker de mänskliga rättigheterna måste ställas inför rätta, korruptionen måste bekämpas och militärens makt måste minskas ytterligare.
Om det inte sker så måste hjälpen i värsta fall upphöra.
Vidare borde biståndet samordnas mycket mer på europeisk nivå.
EU-ambassaden i Jakarta kan påta sig den samordningen.
I vår resolution ber vi också Europeiska kommissionen att följa den politiska linjen.
Med all respekt för Indonesiens suveränitet, när våldet bryter löst igen på Moluckerna och Irian Jaya i jul så anser vi att internationella åtgärder inte får uteslutas.
Jag syftar på FN-observatörer i de krisområden där det verkligen behövs men eventuellt också på humanitära hjälpåtgärder.
Mördandet måste verkligen upphöra och särskilt mördandet som utförs av arméenheter, milisgrupper och militanta muslimer.
Vad är annars skillnaden mellan Wahid-regeringen och den gamla Suharto-regimen?
Vi är mycket bekymrade och vi förväntar oss en reaktion från Europeiska kommissionen på den här utvecklingen.
