# ID: svediakorp-gov407735
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag välkomnar uttryckligen att man påbörjar förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal, som öppnar de framtidsutsikter för landet som det slutligen förtjänar.
Detta land hade till skillnad från grannlandet Slovenien inte omedelbart efter oberoendet år 1991 kunnat utvecklas så att det redan nu är ett kandidatland.
En tredjedel av landet ockuperades nämligen 1991.
Kroaterna fördrevs då.
1991 / 92 drevs mer än 250 000 kroater bort från Kraina, från Väst- och Östslavonien.
Först år 1995 kunde de efter den enligt min åsikt rättfärdigade återerövringen av dessa områden vända tillbaka till sin hembygd.
Där återfann de sina egna hem och tillhörigheter ödelagda.
Vid denna återerövring blev som motdrag tyvärr också de rättmätigt bofasta serberna fördrivna därifrån, inte bara av kroaterna, utan tyvärr också av sina serbiska anförare, som ju även gjorde samma sak i Bosnien-Hercegovina och i Sarajevo.
Det inträffade tyvärr också svåra övergrepp vid denna återerövring.
Nu bör man inte förväxla orsak och verkan.
För denna återerövring bestraffades Kroatien av oss genom att vi berövade det vår kärlek.
All hjälp förbjöds.
Också på grund av denna vår vägran om stöd utvecklade sig sedan många saker i Kroatien på fel sätt, felaktiga privatiseringar och korruption.
Den nya regeringen har nu på många politikområden slagit in på en europeisk väg.
Man eftersträvar ett samarbete med Haag.
Man har avstått från att stödja separatistiska försök i Bosnien-Hercegovina.
Man genomför nu svåra besparingsåtgärder för att uppfylla villkoren.
Jag tror alltså att Kroatien har förtjänat vårt stöd.
Det kan bli en stabilitetsfaktor i hela regionen.
