# ID: svediakorp-gov407733
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Frågan om huruvida Kroatien är värdigt ett stabilitets- och associeringsavtal, kan även vi besvara med " ja ".
Kroatien intar mer och mer en stabiliserande roll i regionen.
Utvecklingen av demokratin kan bedömas som positiv.
Men jag vill påpeka att även om vi välkomnar framstegen, så anser vi inte att Kroatien redan är framme vid målet.
Nästa steg måste bli en lagstiftningsreform, särskilt när det gäller rättigheter för minoriteterna, pressfrihet och oberoende rättsväsende.
Det är kommissionens uppgift att nu, medan stabilitets- och associeringsavtalet förbereds, noga och kritiskt betygsätta dessa punkter.
Jag vill också betona att Kroatien bemödar sig att få fullständig ordning på sina förbindelser med grannländerna.
Det är verkligen positivt med de framsteg som uppnåtts där.
I synnerhet är det viktigt att visa Kroatien att vi bedömer den attityd landet intar när det gäller stabiliseringen i Bosnien-Hercegovina och federationen där som helt central.
Kroatiens stabiliseringsprestation måste nämligen bedömas just med hjälp av detta.
Jag anser att det är fatalt om EU i associerings- och stabilitetsavtalet kopplar samman det ekonomiska stödet med ett avtal om återtagande av flyktingar.
Denna fråga måste ha andra förutsättningar, nämligen huruvida möjligheten till asyl i Kroatien är förenlig med internationella normer och om det är en human möjlighet till asyl.
Jag tror att denna fråga måste behandlas separat och inte får vara en del av avtalet.
