# ID: svediakorp-gov407714
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det verkar för mig, med största aktning herr talman, att rådet åter har misslyckats eller vägrat att ta itu med detta speciella problem, som jag bad det att ta itu med.
Senaste gången kunde rådet kanske ha påstått att det inte fått en anmälan om denna fråga.
Denna gång lägger jag i huvudsak samma fråga för andra gången på en månad och hoppas få något slags svar.
Medborgare i denna union hålls kvar i häkte i avvaktan på rättegång under helt oacceptabla tidsperioder, deras häktning förlängs och förlängs.
Detta sker framförallt i fängelset Longuenesse i Frankrike och gäller långtradarchaufförer från Förenade kungariket och andra länder.
Jag tycker det är helt oacceptabelt att detta problem helt enkelt skall sopas under mattan och man har försäkrat oss att ömsesidigt erkännande av domar kommer att hjälpa något.
Jag vill veta varför denna fråga, denna mycket klara och enkla fråga, inte besvaras.
Beaktas rättigheterna till försvar på fullgott sätt och kommer ömsesidigt erkännande att innebära någon hjälp?
