# ID: svediakorp-gov407670
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Rådet erinrar den ärade parlamentsledamoten om de slutsatser rådet antog vid sitt möte den 19 maj 1998 när det gäller bedrägeri på alkohol- och tobaksområdet.
Vid detta tillfälle betonade rådet att det var nödvändigt att medlemsstaterna och kommissionen gav sig på bedrägeriet inom punktskatter på alkohol och tobak.
Rådet godkände även sammanfattningen av rapporten från högnivågruppen " bedrägeri inom tobak och alkohol ".
Rådet betonade slutligen betydelsen av ett datoriserat kontrollsystem som målsättning på lång sikt, med förbehåll för en genomförbarhetsstudie som föreslagits av kommissionen.
Rådet åtog sig även att under tiden vidta åtgärder som syftar till att utan dröjsmål genomföra ett effektivt system för tidig varning som fungerar på ett selektivt sätt.
Sedan dess har kommissionen arbetat i den riktningen.
Rådet uppmanar i denna fråga den ärade parlamentsledamoten att vända sig direkt till kommissionen för ytterligare detaljer och för att få veta hur långt ovannämnda åtgärder kommit.
