# ID: svediakorp-gov407660
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Rådet är fortfarande djupt oroat över situationen i Tjetjenien: våldet fortsätter, den humanitära situationen är fortfarande mycket oroande inför vintern.
Det finns för närvarande inga tecken på en politisk lösning på konflikten.
Rådet har uttryckt sin oro vid ett stort antal möten med Ryssland, på alla nivåer, särskilt för att få landet att undvika att använda onödigt mycket kraft eller eventuellt utvidga konflikten, genomföra oberoende och effektiva undersökningar om brotten mot de mänskliga rättigheterna, stödja OSSE: s stödgrupp i fullgörandet av dess uppgift och slutligen se till att det humanitära stödet kommer fram.
Rådet har bl.a. hela tiden betonat att endast en politisk lösning skulle kunna sätta stopp för krisen.
Vid det senaste toppmötet mellan Europeiska unionen och Ryssland den 30 oktober i Paris, togs frågan upp av de två presidenterna.
Putin sade sig instämma i behovet och det brådskande i att finna en sådan lösning.
För första gången godtog Ryssland en formulering i den riktningen i den gemensamma kommunikén från toppmötet.
I det sammanhanget och samtidigt som Putin motsatte sig en dialog med vad han kallar " terroristerna ", betonade han ändå att man kan skilja de senare från dem som kämpat i god tro för Tjetjeniens frihet.
Putin bekräftade också att stödgruppen inom kort skulle kunna återvända till Tjetjenien.
Jag konstaterar nu att det ännu inte skett.
