# ID: svediakorp-gov407643
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Människorättsfrågorna är viktiga för oss alla, de är ingen privatsak för något enskilt land.
Kriget i Tjetjenien år sådant och till exempel arbetslagstiftningen som vi nu behandlar minskar arbetstagarnas rättigheter dramatiskt.
Vi har prövat med bojkotter men de har inte inverkat på detta krig.
Den dubbelstrategi som Oostlander föreslår, och som förtjänar beröm, erbjuder en utväg.
Det här är den första Rysslandsstrategin i vår historia.
Ett mångsidigt samarbete bidrar nämligen till att stabilisera förhållandena i Ryssland.
Det är det första steget, sedan ska vi försöka nå så långt att respekten för lagarna återfås, vilket är det andra steget.
En gynnsam ekonomisk utveckling har en stabiliserande inverkan, och det fjärde steget resulterar i något som påminner om ett medborgarsamhälle.
Slutresultatet ökar de mänskliga rättigheterna, vilket vi alla eftersträvar.
Betänkandet skapar alltså möjligheter för en mångskiktad struktur.
Därför anser jag detta så viktigt.
Vi har inlett en period av samarbete med Ryssland, där den politiska ledningen har förnyats.
Vi står fast vid vår kritik men vi avbryter inte förbindelserna som vi gjorde efter inbördeskriget, vilket ledde till Stalins terror och alla ohyggligheter.
Den viktiga nordliga dimensionen får i det här förslaget egna budgeterade medel, vilket är viktigt.
Jag föreslår att vi gör energifrågorna till motor i detta viktiga projekt.
Det finns ett behov för detta eftersom det är en fråga om pengar som då kunde finnas tillgängliga till andra infrastrukturella ändamål som t.ex. sjukhus, miljöfrågor och annat.
Ur energi fås pengar, och på den fronten finns ett samarbetsbehov hos bägge parter, speciellt i Rysslands nordliga regioner, dit jag uppmanar Ryssland att vända blicken.
Där råder fred och det behövs inga soldater till att vakta ledningar.
Kommissionär Patten, ämnar ni stödja ett sådant projekt?
