# ID: svediakorp-gov407640
# author: Hoff (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionen har under de gångna åren utfärdat olika dokument som gäller Ryssland, vilka utgör en bra grund för nära förbindelser med Ryssland.
Den gemensamma strategin hör dit.
I européernas ögon hör Ryssland trots alla sina motsägelser entydigt till Europa, och vi har ett stort intresse av ett stabilt och demokratiskt inriktat Ryssland, med en god ekonomisk utveckling, och som självklart ingriper i den internationella politiken och är med och utformar den.
Västerlandet behöver Ryssland också som en viktig internationell partner, när det gäller att efter vändpunkten ge Europa en ny utformning.
Baserat på denna intressesituation har unionen i den gemensamma strategin för Ryssland samt i de ytterligare dokumenten utvecklat konkreta åtgärdsområden i många sammanhang.
Hit hör bland annat stabiliseringen av rättsstaten och stärkandet av de statliga institutionerna.
Hit hör också att åstadkomma ett medborgarsamhälle som en viktig förutsättning för stabiliseringen av demokratin.
På det ekonomiska området strävar unionen efter att inlemma Ryssland i ett gemensamt ekonomiskt och socialt område.
Unionen är redan i dag med mer än 40 procent Rysslands viktigaste omvandlings-, investerings- och handelspartner.
Men här finns det fortfarande stora reservationer.
Experter har räknat ut att Europeiska unionens handel med Ryssland bara utgör en tredjedel av det som borde kunna förväntas med tanke på den ryska BNP och med tanke på Rysslands närhet till EU-marknaderna.
På det politiska området föreslås det i den gemensamma strategin för Ryssland att det skall öppnas en ständig dialog om politik och säkerhet och skapas en ständig mekanism för detta.
Det vore intressant med en längre utläggning om det, men det låter sig inte göras på grund av den knappa tiden.
EU tillmäter i sin Rysslandspolitik miljöskyddet och den nukleära säkerheten stor betydelse.
Olyckligtvis råkade denna dynamik i förbindelserna mellan Ryssland och EU också ut för motsatta tendenser, nämligen Tjetjenien.
Detta belastade förbindelserna svårt.
Innehållet och metoderna i den inre konsolidering, som eftersträvas av Putin-regimen, kommer att ha stort inflytande på förbindelsernas karaktär.
Vi hoppas att det nu praktiserade pragmatisk-realistiska partnerskapet kanske en dag faktiskt blir ett strategiskt partnerskap.
