# ID: svediakorp-gov407637
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den kurs som Kreml nu håller ger ingen som helst anledning till optimism.
Inrikes väljer president Putin en forcerad politik för återcentralisering under mottot: all makt till Kreml.
Utrikes vill Moskva inte uppfylla sina internationella skyldigheter.
Den ryska diplomatins uppställning vid OSSE-toppmötet i Wien i slutet av november talar här sitt tydliga språk.
Inget tillbakadragande av de ryska styrkorna från Moldova och inget stängande av ryska militärbaser i Georgien.
Hur ställer sig förresten EU till Rysslands senaste manöver gentemot Georgien?
Införandet av viseringstvång för georgier med undantag för Abchazien och Sydossetien.
Det stämmer väl ändå inte alls med föredragandens idé om en viss grad av konvergens mellan Europeiska unionens och Rysslands utrikes- och säkerhetspolitik i Kaukasus?
På det sättet ges ju en felaktig signal till herr Putin i Kreml vid alldeles fel tillfälle.
Nyligen hamnade den kända ryska oppositionspolitikern Grigorij Jawlinskij i de västerländska tidningarna igen.
I snärtande ordalag klandrade han Västvärldens okritiska hållning gentemot Kremls invånare.
Citat: Västerländska politiker förstår inte Ryssland.
Ännu värre, de är rädda för Ryssland.
Därför väljer de den enklaste vägen.
De vill ha en vän i Kreml.
Vad som händer med Ryssland, med befolkningen, med samhället, det är Västerlandet likgiltigt.
Kollega Oostlanders betänkande motsäger utan vidare det sista, mina gratulationer för det.
Och ändå träffar Jawlinkskij mitt i prick med sin bild av vår europeiska brottningsmatch med fenomenet Ryssland.
