# ID: svediakorp-gov407634
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag tror att man alltid underskattar det faktum att en sammanjämkning med Ryssland är en garanti för freden i Europa.
Detta understryker betydelsen av strategin beträffande Ryssland och samtidigt också betydelsen av ert betänkande, herr Oostlander.
Ryssland är dock en besvärlig partner, det har redan sagts.
Även om president Putin garanterar en demokratisk utveckling i sitt land, är han därigenom inte automatiskt en garant för ett stabilt och demokratiskt Ryssland.
Den demokratiska grundläggande principen är ännu inte någon praktiserad realitet i Ryssland.
Det är enligt min åsikt ett problem, i synnerhet för samarbetet med Europeiska unionen.
Vi betraktar ju erkännandet av de mänskliga rättigheterna och minoriteternas rättigheter som en grundval för ett sådant samarbete, och vi har också förklarat detta.
Det betyder att denna tvåvägsstrategi, som är idén i detta betänkande, är mycket, mycket viktig.
Vi vill ha ett uttalat samarbete med Ryssland, men vi accepterar ju inte att Ryssland oavbrutet, sedan ett år tillbaka, för krig mot den egna befolkningen i Tjetjenien!
Vi kritiserar dessutom massivt Rysslands provokativa viseringspolitik gentemot Georgien och kräver ett omedelbart återtagande av beslutet.
Vi tolererar inte heller att pressfriheten i Ryssland trampas ned.
Jag anser att Prodis plan kan ge en ny kvalitet åt samarbetet med Ryssland, och den är en viktig grundval.
Låt oss minnas att det även i Europeiska unionen fanns en grundval, när kol- och stålplanen garanterade ett varaktigt fredssamarbete för Tyskland och Frankrike.
Och var står vi nu?
På samma sätt kan även energigemenskapen med Ryssland få en politisk dimension.
Det betyder att vi har ett gemensamt ansvar för freden i Kaukasus, för miljöskyddet i Ryssland och för den inhemska befolkningen där.
