# ID: svediakorp-gov407632
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ryssland måste fortfarande hitta sig själv och bestämma sig för vilken typ av samhälle landet vill skapa och precisera sin ställning i världen.
Under över sjuttio år har landets utveckling snedvridits och hållits tillbaka av det gräsliga kommunistexperimentet som växte och hotade oss alla.
Jag måste säga att jag väldig mycket välkomnar herr Oostlanders betänkande för dess mycket rimliga och balanserade inställning, lovordande konstruktiva reformer och samtidigt kritiserande grova kränkningar av mänskliga rättigheter.
Men låt mig säga några ord om vårt strategiska förhållande.
Samtidigt som vi uppmuntrat till starka ekonomiska förbindelser mellan Europeiska unionen och Ryssland tillsammans med insatser för politiskt samarbete måste vi se till att vi inte för oss själva skapar ett slags strategiskt beroende.
Man har exempelvis i samband med den europeiska försvarspolitiken föreslagit - om vilken jag måste säga att vi fortfarande har reservationer - att Europeiska unionen kanske ber Ryssland om strategiska luftbromöjligheter för att komplettera de insatser som redan finns klara mellan VEU och Ukraina.
Nu är jag positiv till att uppmuntra Ryssland och Ukraina att gå i vår riktning och samarbeta med andra alliansländer i krishanteringsinsatser, men jag skulle inte vilja att vi går i deras riktning eller att vi anpassar vår politik för att foga oss efter dem.
Det skulle vara en mycket farlig situation om européerna skulle bli logistiskt beroende av Ryssland.
Om vi inte har vår egen strategiska luftbro då har vi redan en prövad och provad allierad i Förenta staterna - och i detta sammanhang är jag säker på att herr Oostlander inte önskar att Ryssland ersätter Förenta staterna som en strategisk partner för Europa.
Vi måste arbeta i närmast möjliga harmoni med Förenta staterna i våra affärer med Ryssland och vi får verkligen inte ge Ryssland intrycket att det finns oenigheter som kan utnyttjas.
Detta skulle inte vara i någons intresse.
För det andra måste vi vara mycket noga med att säkerställa olika slag av produktion av och tillgång på energi.
Cirka 40 procent av EU: s naturgasförsörjning kommer från Ryssland och en ökande andel av oljeimporterna kommer nu från CIS-länderna, där vi vet att det finns reserver större än dem i Förenta staterna och Nordsjön tillsammans.
Många av transitvägarna för dessa är genom områden med stora konflikter.
Det är vår önskan att göra allt vi kan för att hjälpa till att stabilisera den regionen med hjälp av ekonomiska och politiska insatser och se till att vi inte gör något för att gynna och stödja instabilitet i Kaukasus och Rysslands södra regioner.
