# ID: svediakorp-gov407621
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I första hand vill jag också tacka alla dem som spelat en roll i budgetens fastställande, kommissionen, rådet och föredragandena.
Jag skulle också särskilt vilja tacka herr Wynn som, tror jag, fullföljer sitt första år som ordförande för budgetutskottet under ett budgetförfarande och jag tycker att han gjort det alldeles utmärkt.
Jag är nöjd med den här budgeten.
Jag är främst nöjd eftersom vi den här gången även stannat inom budgetplanens ramar.
Jag anser att parlamentet måste hålla sig till överenskommelser och dessa överenskommelser får endast brytas i yttersta nödfall.
Jag har inte upptäckt något yttersta nödfall ännu i år.
Kommissionären är fortfarande stolt över det hela och säger att jordbruksutgifterna i år stiger med en stor procent i jämförelse med tidigare år.
Det är sant men det är avtal som också måste följas.
De fanns redan före kommissionären och jag tycker att det skulle hedra henne om hon höll avtalen från Berlin.
Och vidare avseende jordbruksbudgeten?
Vi känner alla till innehållet i förändringarna från oktober och om allt går bra, om dollarn ligger kvar på 91 cent, så borde vi i utgiftsområde 1A kunna ha ett överskott på ungefär 1,3 miljarder euro.
Anta att det inte skulle ske och Duisenberg säger att det inte blir så, hur skall vi då betala BSE-krisen?
Det är min fråga.
Skall vi spara in på andra jordbruksutgifter, skall skjuta upp det på framtiden, finns det fortfarande en möjlighet att använda överskottet från år 2000 eller kan vi ta fram ett försäkringssystem, vilket redan tagits upp i en tidigare resolution rån parlamentet?.
