# ID: svediakorp-gov407607
# author: Ferber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, kära kolleger!
Jag hör ännu inte till de kloka ledamöter som redan i detalj kan överväga allt som beslutades i Nice, eftersom jag ännu inte heller har texterna.
Men om vi har lärt något av Nice, och måste lära oss, så är det att Europa är alltför värdefullt för att man enbart skall lämna det i händerna på stats- och regeringscheferna.
Modellen med regeringskonferensen har tjänat ut.
Det är den första och viktigaste lärdomen som vi måste dra av förhandlingarna förra veckan.
Som positivt kan jag notera att övergången till en avgränsning av behörigheterna har lyckats.
Ett gammalt krav som vi från Bayern alltid har ställt upp; för flera år sedan skrattade man fortfarande åt oss för det, nu beslutar rådet om det.
Det anser jag vara en stor framgång.
Men när jag tittar på hur man brottades i Nice så hade det varit viktigare att redan nu diskutera avgränsningen av behörigheten.
Kanske hade det då varit lättare att här komma fram till förnuftiga kompromisser.
Formellt sett har the left overs från Amsterdam betats av.
Men i verkligheten gjordes kompromisser på den minsta gemensamma nämnaren.
Europa kan inte på sikt drivas genom att man bara arbetar med den minsta gemensamma nämnaren.
Jag önskar att också detta parlament drar de rätta lärdomarna av det.
Detta parlament måste bli mer självmedvetet, i synnerhet gentemot ministerrådet, om vi inte vill att byråkrati och hemlig diplomati skall ta ledningen i Europa.
