# ID: svediakorp-gov407606
# author: Suominen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt uppgifter i pressen var den finländske statsministern Paavo Lipponens kommentar efter mötet i Nice: " Det här avtalet måste göras om ".
Vi är säkerligen av samma åsikt men vi vet också att denna önskan går att uppfylla först om många år, om, vilket jag önskar, de nationella parlamenten ratificerar Nicefördraget.
Det är min förhoppning att resultaten från mötet i Nice utvisar att framhävandet av europeiska värden i mötet mellan regeringarna fortsättningsvis sker på bekostnad av Finlands och övriga små länders andelar i beslutsfattandet i rådet.
Under mötet var det knappast någon som höjde sin röst för Europa.
När sedan kommissionen ville göra det kunde vi bevittna hur dess ordförande bokstavligen blev utkastad; tack i alla fall för ett gott försök.
Med tanke på Europas framtid är det emellertid bedrövligt att ingen statsman av europeiska mått trädde fram.
Så gott som varje land släpade med sig något inrikespolitiskt problem.
Väl hemkomna påvisade sedan statsministrarna att de lyckats bemästra just dessa. "
Vi lyckades hålla ärendena i våra egna händer " eller " Vi lyckades hindra alla europeiska beslut ", berättade de.
Man föregick alltså med mycket dåligt exempel för de medlemsansökande länderna, och förvåningen måste vara stor från Tallinn till Budapest och Prag.
Det är naturligtvis positivt att expansionsprocessen nu kan fortgå.
Efter fullbordad expansion är naturligtvis händelser liknande dem i Nice eller under andra konferenser på regeringsnivå omöjliga eftersom integrationen antingen kommer att fortgå eller så sker en splittring.
Det nuvarande tillståndet kan inte fortsätta.
Förhoppningsvis finns det ännu statsmän i Europa; skillnaden mellan en politiker och en statsman är ju den, att en politiker vet vad folket vill ha i dag medan en statsman vet vad folket verkligen vill ha om 20 år.
