# ID: svediakorp-gov407603
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
Det finns segrare och förlorare i Nice, men Europa hör säkerligen inte till segrarna, och det gör inte heller demokratin och öppenheten.
Detta är egentligen kvintessensen av det som ordförande Prodi i dag tacknämligt har sagt i mycket klar och entydig form.
Låt oss se på sakerna: Stadgan togs inte upp i fördragen, inte en gång som en hänvisning.
I fråga om säkerhets- och försvarspolitik har man visserligen gjort vissa framsteg, men det finns ingen parlamentarisk dimension för detta.
När det gäller majoritetsbesluten, så har de bara utvidgats helt obetydligt, och förfarandet har blivit mer komplicerat och svårt att genomskåda.
Säkert finns det ett förstärkt samarbete; hur det kommer att fungera skall vi först se.
Förhållandet mellan stora och små har efter några fullkomligt dunkla och oacceptabla förslag till slut blivit helt förnuftigt reglerat, och kommissionen har fått råg i ryggen, även om bindningen till antalet ledamöter inte obetingat är ett särskilt förnuftigt och gynnsamt beslut.
Säkert har minister Moscovici här helt rätt när han säger att det inte räcker att vi här berättar det för varandra, vi måste också berätta det för befolkningen.
Det stämmer ju att befolkningen förmodligen ofta är mer kritisk gentemot integrationen än vad vi är här i kammaren.
Och vi skulle förmodligen med ett bättre resultat ibland haft större svårigheter att övertyga befolkningen, men vi hade haft större förmåga att övertyga om vi haft ett bättre resultat med oss hem från Nice.
Vi skulle med bättre samvete också ha kunnat förmedla ett bättre och starkare europeiskt resultat till befolkningen.
Därför vill jag komma tillbaka till det som i dag redan nämnts ett par gånger.
Ja, vi måste ägna oss åt resultatet i detalj.
Men jag anser att vi bör ägna oss konkret åt det först när vi också har klara och entydiga löften från rådet om hur den fortsatta processen skall avlöpa, nämligen med ett starkare deltagande från Europaparlamentets sida.
Det man kom fram till och sade i Nice är för vagt för mig: Ja till parlamentets deltagande.
Vilket deltagande?
Jag anser att det är skamligt om vi på nytt måste kämpa för att kanske två företrädare kan få delta, om möjligt i de flesta sammanträdena.
Så får det då inte gå.
Detta parlament måste, på samma sätt som vid konventet, spela en bärande roll i denna process.
Vi vill bevisa för regeringscheferna att vi kan göra det bättre.
Om vi jämför konventet med det som sker vid regeringskonferensen, även om jag medger att problematiken var enklare än vid regeringskonferensen och att de nationella intressena var färre än vid regeringskonferensen, då klarar sig konventet och dess arbetssätt och metoder entydigt bättre.
Därför anser jag att vi bör ägna oss i detalj åt resultatet från Nice först när det är klart att Europaparlamentet i den kommande processen kommer att spela en viktig och avgörande roll.
Vi vill bevisa för regeringscheferna att vi kan bättre.
