# ID: svediakorp-gov407602
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har sagts, och jag tror det stämmer, att Europa är nödens dotter och att bara när nöden bankar på porten bestämmer sig Europa för att ta ett steg framåt.
Och nöden har bankat på porten med ett brådskande behov i Nice, i form av en utarmning av perspektivet av ett utvidgat Europa.
Många utvärderingar kan göras av vad som har hänt i Nice, och vi har fått goda bevis för detta nu under morgonen samt under eftermiddagen när debatten fortsatte.
Men Europeiska rådet i Nice innebär, som så många andra toppmöten i Europeiska unionens historia, en triumf för verkligheten och en triumf för pragmatismen över utopin.
Även om vi hade velat öka våra befogenheter i fråga om medbeslutandeförfarandet - och trots dispyterna mellan de stora länderna, mellan de stora och de små och mellan de små och medelstora länderna - är det uppenbart att en kommission vars ordförande får utökade befogenheter; en beslutsfattande process som innefattar fler beslut- dock inte alla som vi hade önskat - att de fattas med kvalificerad majoritet; ett förtydligande av den roll det förstärkta samarbetet har; och även, varför inte säga det, ett återinförande av röstningen i ministerrådet, även om den inte är perfekt, alla dessa är steg som utan att vara spektakulära är steg i rätt riktning, som ordförande Prodi har sagt här under morgonen.
Men Nice, herr talman, är varken slutet eller den väg vi skall vandra, utan utgångspunkten för en ny etapp med många utmaningar.
Vi måste framgångsrikt avsluta anslutningsprocessen, konsolidera den inre marknaden, rikta ljuset mot den enda valutan, utveckla en verklig gemensam säkerhets- och försvarspolitik och inleda en bred debatt om Europas framtid.
Detta är utmaningar som inte kan övervinnas, herr ordförande för kommissionen, bakom ryggen på medborgarna.
Och för att uppnå detta behöver vi mer generositet, en ökad realism, ett ökat deltagande av de institutioner som skyddar gemenskapens intressen och, som Jean Monnet sade, och med detta avslutar jag herr talman, att var och en söker sitt eget intresse i det allmänna intresset i sådana här konferenser.
