# ID: svediakorp-gov407600
# author: McMillan-Scott (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ber om ursäkt för att mina inlägg är något dåligt förberedda.
Jag kommer direkt från ett sammanträde och då det inte finns TV-apparater i sammanträdesrummen i denna byggnad är det mycket svårt att följa vad som händer i kammaren, en brist som jag hoppas kommer att rättas till i vederbörlig ordning.
Många av oss betraktar fördraget från Nice som oacceptabelt men av många olika anledningar.
Det stora problemet med fördraget från Nice - som många personer redan har sagt - är att det inte finns någon som helst text just nu vilket gör det omöjligt att göra en övervägd bedömning.
Vi vet inte om snickarlådan i Nice har framställt en Pandoras ask för kommissionens krav på politisk handling eller en kista för demokratin, men - vad som än kommit fram - har det polerats på franskt sätt och vi hoppas att det slutgiltiga resultatet skall hjälpa Europeiska unionen.
Jag anser att två misslyckanden är bristen på demokrati eftersom möjligheten att öppna rådet för offentlig granskning har ignorerats även om många av oss anser att detta var rätt tidpunkt för det och den ologiska omfördelningen av röster med en strategi för rådet och en annan för Europaparlamentet.
Många människor som granskar fördraget från Nice kommer att undra varför det utformades på det sättet.
Personligen anser jag att man vid omviktningen av röster måste ta hänsyn till befolkningstalet, såsom har gjorts i Europaparlamentet och borde ha gjorts i rådet också.
En ytterligare anledning för att motsätta sig fördraget i Nice är utvecklingen av mer byråkrati i Europeiska unionen.
Vem kan uppriktigt påstå att de trettio områden som nu omfattas av omröstning med kvalificerad majoritet är avgörande för utvidgningsprocessen?
Jag anser att de flesta av utvidgningsländerna - medan de godkänner fördraget i gällande form för att det finns och öppnar dörrar för deras anslutning i vederbörlig tid, tidigare snarare än senare hoppas jag - skall betrakta dessa frågor och som de flesta av oss inse att de har ingen betydelse för deras dagliga liv.
Ingen reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, ingen reform av utvecklingspolitiken som är enormt slöseri.
Sedan finns införlivandet som en obligatorisk mekanism för Stadgan om grundläggande rättigheter: i sig själv liksom i Förenta staterna i dag, ett recept för förvirring mellan domstolarna i Europeiska unionen.
Faktum kvarstår att enligt utökat samarbete har Europaparlamentet ingen roll att spela, även om vissa ledare för nationella partier - inklusive den för Labourpartiet i sitt tal i Warszawa - utlovade ingen reform av strukturfonderna i verkliga termer förrän år 2013.
Detta är inte ett recept för utvidgning, det är ett recept för mer byråkrati, mindre demokrati.
