# ID: svediakorp-gov407599
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter Europeiska enhetsakten, efter Maastricht, efter Amsterdamfördraget fick detta parlament lov att bedöma resultaten.
I samtliga dessa fall drog vi slutsatsen att dessa fördrag inte var helt tillfredsställande, inte svarade mot alla våra förhoppningar men trots det utgjorde ett steg framåt och åtminstone var bättre än status quo.
Vi rekommenderade att de ratificerades.
Denna gång har vi ett fördrag som åtminstone på en punkt utgör ett steg tillbaka och man nog kan hävda är sämre än status quo: det vill säga, det nya systemet för omröstning med kvalificerad majoritet i rådet, vilket gör det ännu svårare än det är nu att få ett beslut.
Det inför en tredelad tröskel: antal stater, befolkningsmängd och procentsatsen av röster fastlagd till en lägre nivå än vad som är fallet för närvarande.
Nu gäller 71 procent av rösterna.
Redan det är mycket högt.
Den sattes högt för att garantera att enligt vilken som helst permutation skulle en kvalificerad majoritet företräda en majoritet av befolkningen.
Nu när vi har ett kriterium för befolkning där ändå skulle det ha varit möjligt att sänka tröskeln för antalet röster.
I stället verkar det som om den har höjts även om jag talar i avvaktan på den slutgiltiga texten: uppenbarligen har det skett en justering av detta under regeringskonferensens sista stund.
Jag skall utvärdera det resultatet när jag ser texten.
Hur som helst är det en mycket oroande situation.
Resten av fördraget är en blandning av otillfredsställande och positiva saker - otillfredsställande men dock bättre än status quo, förmodar jag, åtminstone när det gäller utvidgningen av beslut med kvalificerad majoritet, utvidgningen av medbeslutandeförfarandet för Europaparlamentet samt bestämmelser om närmare samarbete.
Allt detta är bättre än det som vi har nu även om inte alla våra krav och önskemål har uppfyllts.
Till sist finns det några positiva saker: den nya versionen av artikel 7 i Fördraget; artikeln om politiska partier och deras stadga; detta parlaments rätt att dra de andra institutionerna inför EG-domstolen - det är också en viktig faktor för politisk kontroll; den nya formeln för Europeiska kommissionen, införlivande den så kallade " lex Prodi " i fördraget, förstärkningen av ordförandens ställning och den nya sammansättningen av kommissionen - en rimlig kompromiss som jag kan godkänna och som kommer att fungera över tiden; och, som min kollega herr Tsatsos påpekade, är vägen att gå mot framtiden.
Detta är inte slutet på historien.
Nya reformer skall komma och vi måste dra nytta av det.
För att sammanfatta, vi har en blandning av det goda, det dåliga och det otrevliga.
Vi skall nu granska detta närmare.
Jag tror att vi kommer att rekommendera ratificering och att gå vidare till en ny reform, men vi måste granska det finstilta för att besluta om det är den rätta vägen framåt.
