# ID: svediakorp-gov407592
# author: Voggenhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alla stora uppgifter i samband med den europeiska integrationen förblev olösta i Nice, och kommer att förbli olösta i flera år.
Men de nationella regeringarnas anspråk på att vara de som stiftar Europas författning har lidit ett slutgiltigt skeppsbrott.
Slutgiltigt har också den förhoppningen grusats, att stats- och regeringscheferna skall betrakta sig som förespråkare för idén med ett enat Europa.
Nej, de har gjort en nationalistisk, nationell intressebasar av Europa.
Det vi står inför efter Amsterdam och Nice är ett Europa med riksfurstar, ett Europa med nationella förvaltningar och inte ett politiskt enat Europa.
Vilka uppgifter har de haft?
Enligt artikel 1 i EU-fördraget hade de till uppgift att förverkliga en allt mer sammanhållen politisk union.
Men nej, stats- och regeringscheferna har ställt sig i vägen för denna idé med ett enande av Europa.
Hemkomna från Nice presenterar de sig nu stolta inte för det som de har gett Europa, utan för det som de har undanhållit Europa.
De håller det nationella vetots, hindrens och förseningarnas fana högt.
Det är inte det Europa som vi i årtionden har talat om.
Det är ett förvaltningarnas Europa.
Nu är stunden kommen för parlamenten, nu är stunden kommen att visa att parlamenten har uppstått ur idén att tämja regeringarna och ...
(Talmannen avbröt talaren.)
