# ID: svediakorp-gov407580
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
För oss är resultaten från Nice inte tillräckliga för att förbereda EU på utvidgningen.
I de tolv utvidgningsländerna talar man helst om Europas återförening.
Det säger något.
Vi, många europeiska medborgare, har växt upp efter det andra världskriget med förhoppningen att ett förenat Europa en gång skulle kunna spela en roll till nytta för freden och välmåga för mänskligheten, för sina egna medborgare och folkgrupper.
Efter Nice verkar den drömmen vara mer fjärran än vad vi hade hoppats.
Nice var ju i första hand ett försök från medlemsstaternas sida att bakom stängda dörrar och över resterna av Amsterdamfördraget träffa en överenskommelse med som viktigaste punkt försvarandet av de egna intressena.
En insats för att utrusta Europeiska unionen så att den skall klara av utvidgningen, var det dock inte.
Det har flera redan sagt här i dag och det instämmer jag helt i.
Som företrädare för de partier som förenats i Europeiska fria alliansen vill jag varna främst rådet men även kommissionen för om EU inte vill vara mer än ett mellanstatligt förbund.
De medlemsstater som förbereder sig för anslutningen kommer att överta den egoistiska förebilden från våra egna medlemsstater.
Regionerna och folken utan stat kommer också att dra sina slutsatser.
Det kommer att räkna ut hur mycket de kan vinna på att i Skottland, i Katalonien, i Flandern, inte spela det federala spelet utan själva välja att bli en egen medlemsstat, med en garanterad kommissionär, garanterad vikt i rådet, fler mandat än de nu kan hoppas på i Europaparlamentet.
Måste vi då ge upp drömmen om ett förenat Europa?
Det tror jag inte.
Vi är skyldiga att sätta vårt hopp till den process som följer på Nice.
Vi vill att det blir en riktig process där jämvikten mellan unionens institutioner och de i medlemsstaterna och regionerna definieras med respekt för subsidiariteten.
