# ID: svediakorp-gov407569
# author: Malmström, Paulsen & Olle Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi är mycket positiva till en förstärkning av brottsoffrens ställning och välkomnar därför i princip det förslag till rambeslut som Portugal presenterat.
Vi är framför allt positiva till att man på europeisk nivå sätter upp principer för hur brottsoffren skall behandlas; medlemsländerna bör dock själva ansvara för utformningen av detaljerna.
Vi anser dock att ett par frågor behöver analyseras mer utförligt och vill anföra följande synpunkter:
Föreningsfrihet är av fundamental betydelse i en demokratisk rättsstat, varför vi motsätter oss ett krav på att ideella organisationer skall vara godkända av staten för att få bedriva stödverksamhet till den som utsatts för brott.
Vidare anser vi att offentlighet är en förutsättning för att myndigheter och domstolar skall inge förtroende hos medborgare, varför vi motsätter oss generella regler som begränsar pressens möjlighet att skriva om sådant som framkommit under en offentlig rättegång.
Undantag (t.ex. sekretess i mål om sexualbrott och barnpornografibrott) från att hålla offentliga förhandlingar vid domstol skall därför vara få och precisa.
Slutligen tycker vi att det kan vara bra att det finns möjlighet till så kallad medhörning (t.ex. videokonferens) om det kan antas att ett vittne eller en målsägande av rädsla eller annan orsak inte fritt berättar sanningen i den tilltalades närvaro.
