# ID: svediakorp-gov407534
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inledningsvis vill jag tacka budgetföredragandena, Haug och Ferber, för ett utomordentligt arbete.
Likaså vill jag tacka budgetutskottets ordförande Wynn för hans lysande förlikningsarbete och föredömliga ledning av utskottet.
Budgeten för det kommande året bygger på en stram budgetdisciplin.
Fastän utgifterna för lantbruket, som utgör över hälften av totalbudgeten, stiger med över 5 procent, också med beaktande av ändringsskrivelsen, stiger budgetens totalbelopp med bara 3,5 procent.
Detta innebär att man i de övriga momenten följt en mycket stram linje.
Det här innebär blott 1,056 procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör anses vara extremt lågt, eftersom maximum enligt budgetplanen är 1,11 procent.
Räknat i pengar är detta en inbesparing på över 2 miljarder euro.
Här döljer sig emellertid en risk.
Budgeten kommer att uppvisa en strukturell skevhet då de medel som skall gå till åtagandebemyndiganden överstiger medlen för betalningsbemyndiganden med 3,6 miljarder euro.
Detta innebär en kommande ökning av underskotten.
Därför är parlamentets oro över hur underskotten skall regleras befogad, och därför var parlamentets och rådets gemensamma förklaring nödvändig.
Det faktum att parlamentet och rådet nådde en överenskommelse om EU: s budget för det kommande året bör hälsas med tillfredsställelse.
Det visar att de bägge instanser som är ansvariga för budgeten uppfyllt sina skyldigheter gentemot EU: s administration korrekt.
Däremot är det beklagligt att parlamentet igen var tvunget att tvista om medlen för västra Balkan.
Beträffande övriga ärenden vill jag konstatera att vår grupp fann det positivt att vi kunde komma överens om ett flerårigt program för sysselsättningsförslaget på 450 miljoner euro.
Likaså är det positivt att de medel, 1600 miljoner euro, som på gemenskapens initiativ blev oanvända kunde bakas in i budgeterna för de kommande åren.
En betydande del av tjänsterna i parlamentet förblev obesatta under hela året.
Det här visar att man inom administrationen i framtiden bör intensifiera ett flexibelt bruk av personalresurserna.
Med dessa kommentarer är vår grupp villig att godkänna budgetförslaget.
