# ID: svediakorp-gov407532
# author: Elles (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 532
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar på Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraters vägnar.
När jag presenterar vår grupps ståndpunkt om detta vill jag framföra min uppskattning för det arbete som gjorts av Haug och av vår egen föredragande Ferber, och tacka kommissionär Schreyer och likaså rådets ordförande, fru Parly, för deras betydande hjälp med att fastställa en budget den 23 november vilket, som ordförandeskapet mycket riktigt har påpekat, var ett landmärke för det sätt som Europaparlamentet, rådet och kommissionen har kunnat hjälpa till att gemensamt fastställa en budget för Europeiska unionen.
Vi har en budget som är under 1,06 procent, vi har en budget, herr Colom, som ligger inom ramen för budgetplanen.
Jag misstänker för att fatta mig enkelt att flexibilitet är för små belopp och revision är för stora belopp, men vi skall inom de närmaste åren se hur det kommer att gå.
Jag skulle dock vilja tacka både kommissionen och rådets tjänstgörande ordförande för deras synpunkter på det gemensamma uttalande som vi har utarbetat, för det är också den första indikationen på hur vi tänker övervaka förbättringar och funktioner i hanteringen av programmen, framför allt under rubrik 4.
Om vi tänker på detta för ett ögonblick har vi mycket arbete framför oss och vi väntar med intresse på betänkandet av fru Schreyer, företrädesvis före den 30 juni, så att vi kan använda dess innehåll för att finslipa budgeten 2002.
Men om vi tänker på frågan om kvarstående åtaganden och hur vi begränsar löptiden för nya åtaganden - faller detta uppenbarligen inom ramen för budgetförordningen, vilket vi kommer att behöva förhandla om.
Vi anser det vara absolut väsentligt att denna statusrapport måste kunna återställa våra medborgares förtroende för det sätt som Europeiska unionens institutioner fungerar.
Ett ord om budgetreserven, fru rådsordförande!
Ni sade, om jag förstod er rätt, att vi inte får använda reserven för det var mot bestämmelserna att göra detta.
Vi använder reserven, framför allt i den första behandlingen, för att dra uppmärksamheten till speciella svaga punkter i det sätt som politiken fungerar.
Informationspolitiken i institutionerna är för närvarande en skandal och därför kommer vi, hellre än att anslå medel till informationspolitik som vi vet inte används effektivt, att reservera dessa medel i avvaktan på att kommissionen lägger fram ordentliga förslag.
Lösningen skulle naturligtvis vara att ge oss möjlighet att, som en gemensam budgetmyndighet, öka avsatta medel som används under året och det kanske kan vara en idé som vi kan införa i revideringen av budgetförordningen.
Till sist skulle jag säga om man ser framåt att Nice har visat oss att det kanske finns en känsla av att vi förflyttar oss en smula mot mellanstatlighet där rådet beslutar om antalet i vårt parlament utan att samråda med oss på förhand.
Vårt förtroende som en av tre institutioner kommer bara att upprätthållas - och därmed den institutionella överenskommelsen och budgetplanen upprätthållna - om vi lyckas skapa ömsesidigt förtroende och om vi rådfrågas i varje skede om våra grundläggande prioriteringar.
