# ID: svediakorp-gov407531
# author: Iivari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman!
Budgetberedningen detta år var inte speciellt dramatisk.
Detta innebär emellertid inte att ärendena varit enkla.
Föredragande Haugs sakliga arbete var effektivt.
Utskottsordföranden Wynn bör även tackas.
För kulturens del är det positivt att finansieringen av de fleråriga programmen dvs.
Sokrates, Kultur 2000, Ungdom och det nya Media + -programmet är i ordning på budgetnivå.
Förhoppningsvis är problemen med hur programmen genomförs förbi.
Det är viktigt att unionen tjänar sina medborgare väl.
I budgeten finns direkt finansiering för europeiska kulturnätverk.
Onekligen finns ett behov för denna.
Spelreglerna för finansieringen är däremot ännu inte klara; här finns ännu alltför mycket som är slumpbetonat.
Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott ämnar också fördjupa sig i frågan under början av följande år.
De blygsamma summorna bör fördelas rättvist.
