# ID: svediakorp-gov407528
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
För det första stöder jag den totala budgeten.
Den är giltig enligt budgetplanen.
Vi har ingen viktigare skyldighet än att leva inom ramen för våra tillgångar.
Jag talar om det som förmodligen är den minsta budgetposten: 2,9 miljoner euro för ombudsmannen.
Det är ett mycket litet belopp.
Det utgör mindre än en cent per invånare i Europeiska unionen.
Låt oss se det som " medborgarens cent ".
Vi måste vara säkra på att vi lyssnar på medborgarna och om de har klagomål se till att det finns förfaranden för att rätta till saken.
Den utgiften är väl använd.
Utskottet för framställningar hoppas väldigt mycket på att dess budget nu kommer att ge möjlighet till en ordentlig databas så att medborgare som är intresserade av att följa sina framställningar kan se hur de framskrider.
Vi hoppas att det skall kunna uppfyllas.
Till sist är information en viktig angelägenhet för detta parlamentet.
Vi måste se till att vi behåller våra informationsprogram.
I synnerhet vill jag nämna Euronews så att människor kan se i pressen vad parlamentet och unionen arbetar med.
