# ID: svediakorp-gov407526
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som föredragande av yttrandet från utskottet för utveckling och samarbete vill jag för det första konstatera att Europaparlamentet vunnit en stor seger genom att inbesparingen på latinamerikanska, asiatiska och afrikanska fattigdomsprogram har upphävts.
Jag tackar särskilt kommissionen och rådet för det.
Latinamerika, Asien, Afrika och Balkan som likvärdiga pelare för vår utrikespolitik och inte utspelade mot varandra.
Det måste inom kort, vilket även visat sig i debatten, regleras i flerårsprogrammet.
För det andra kan jag med stor tillfredsställelse konstatera att hela parlamentet, utspritt över alla politiska grupper, stöder de konkreta målen för bekämpandet av fattigdom, såsom dessa föreslagits av utskottet för utveckling och samarbete i budgeten för år 2001, bland annat på grundval av de historiska uppgifterna från Europeiska kommissionen.
Särskilt fördubblingen av budgeten för grundläggande undervisning och grundläggande sjukvård i de regionala programmen för Latinamerika, Asien, Afrika och Europeiska utvecklingsfonden, sammanlagt uppgående till cirka fem miljarder euro, är en enorm framgång.
Output i stället för input.
Vi räknar med kraftfulla instruktioner och insatser från Europeiska kommissionen i enlighet med dessa mål.
Jag tackar Haug så mycket.
