# ID: svediakorp-gov407524
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, Haug, för det utmärkta samarbetet och även budgetutskottets ordförande, Wyn.
Jag har två kommentarer angående den handling som vi nu behandlar, riktade till rådet och kommissionen.
Till att börja med den totala jordbruksbudgeten: Naturligtvis är det så att nästan 45 procent kommer från den europeiska budgeten men om man räknar ihop det som medlemsstaterna i Europa ger ut och vad Europeiska unionen ger ut på jordbruksbudgeten så kommer man fram till 1,9 procent och av det beloppet går en stor del till landsbygdsutveckling och naturutveckling.
Jämfört med andra handelsblock i världen är det en struntsumma.
Om amerikanska företag får omräknat tre gånger så mycket i bidrag och ett land som Turkiet ger ut över 10 procent av statsbudgeten på jordbruk och trädgårdsodling, då får Europa det bästa utan att verkligen behöva betala för det.
För det andra, BSE: Jag vill tala om att vi natten mellan den 23 och 24 november, då vi satt runt förhandlingsbordet med Parly, kämpade som lejon för att få mer pengar för BSE.
Utskottet för jordbruk sade: använd utrymmet mellan den ekonomiska prognosen och den slutliga budgeten, det var just då fortfarande drygt 900 miljoner, använd 600 miljoner för BSE.
Med mycket dragande och slitande fick vi ett par miljoner euro extra.
Två BSE-kor i Tyskland och vi har hunnit en vecka längre.
Det betyder att det faktiskt redan måste komma en kompletterande budget på 900 miljoner euro.
Det visar att parlamentets utskott för jordbruk mycket skarpt har insett vad som händer och även hade stark kritik på rådet och kommissionen med avseende på BSE-politiken.
Snabbare beslut, inriktade på tester i stället för mycket stränga åtgärder i efterhand, hade kostat betydligt mindre och det vore för galet med hänsyn till den politiken, även från rådets och kommissionens sida, att säga att vi lägger räkningen på jordbruksbudgeten.
Det går inte, för resten av jordbruksbudgeten har vi nämligen ett avtal med rådet och kommissionen för alla aktuella poster och det betyder kompletterande budgetar, att de extra pengarna måste komma från medlemsstaterna och inte en bantning av den befintliga jordbruksbudgeten, det, antar jag, har ni redan lovat.
Det här säger jag både till rådet och till kommissionen med avseende på det som vi kommit överens om.
