# ID: svediakorp-gov407462
# author: Vatanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, bästa kolleger!
Då årets mörkaste tid närmar sig är det upplyftande för oss att diskutera sommaren eller ens sommartiden.
Jag vill trots allt fästa uppmärksamhet vid denna klockomställningsritual varje vår och höst, om vars ändamålsenlighet man kan vara av olika åsikt.
Kreatursskötare har tagit kontakt med mig, främst beträffande mjölkkornas välbefinnande som det är viktigt att man tryggar även med tanke på mjölkproduktionen.
Idisslarnas sinnesfrid rubbas redan av galna ko-sjukan.
Nu bör man inte förorsaka ytterligare stress genom att avvika från deras invanda rytm.
Korna kan inte ändra rytm på ett par dagar.
För jordbrukets del innebär det också problem på hösten då det är dags att tröska och morgonfukten enligt klockan borde ha försvunnit, men konstigt nog följer naturen inte direktivet.
Ytterligare ett problem är att förutom att djurens naturliga rytm rubbas, störs även människans vitalitet som delvis är beroende av ljuset.
Jag anser att man i kommissionens meddelande inte har lyckats ge något vattentätt bevis för att sommartiden är nödvändig.
Jag anser att man därför så snart som möjligt bör ta upp förlängningen av arrangemanget för granskning.
Det är även ifrågasatt om sommartiden skall ta slut först strax före november.
I det snöbeklädda Nordeuropa har minnet av sommaren då redan svalnat.
Det vore mera motiverat att avsluta sommartiden i slutet av september ca sex månader efter att den inleds.
Jag är alls inte helt och hållet emot sommartiden, eftersom den även för med sig positiva aspekter.
Jag ber ändå kommissionen om en kritisk bedömning huruvida sommartiden är nödvändig i framtiden.
Jag tror visserligen att vi kan klara oss utan sommartid, men jag är dock inte villig att ge upp det varma sommarvädret.
Men lyckligtvis beslutar inte politikerna om det.
