# ID: svediakorp-gov407460
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Sommartiden har tillämpats i många medlemsländer redan sedan 1970-talet.
Tidpunkterna för då sommartiden börjar och slutar harmoniserades slutligen för några år sedan så att de har varit enhetliga i alla EU-länder från och med år 1996.
Man har redan vant sig vid kutymen, såsom föregående talare nyss konstaterade.
Enligt vår grupp är det förslag som nu lagts fram bra och åtnjuter vår grupps stöd, inte kräver det heller några nya ändringar.
Det centrala i frågan är att sommartiden tillämpas i alla medlemsländer och att tidpunkterna då sommartiden inleds och avslutas fortsättningsvis hålls enhetliga.
Jag tycker att det är bra att beslut i frågor som gäller tillämpningen av tidszoner och sommartidsbestämmelser i enlighet med förslaget förblir medlemsstaternas angelägenhet.
Harmonisering är nödvändig endast i samband med den praktiska tillämpningen, det vill säga att sommartiden verkligen tillämpas i alla medlemsländer samtidigt.
Med en enhetlig sommartid avlägsnar man hinder för den fria rörligheten av varor, tjänster och personer, samt främjar ett mera effektivt genomdrivande av den inre marknaden.
Undersökningar beträffande sommartidens effekter ger inte alltid en klar bild av huruvida effekterna är positiva eller negativa, till exempel för jordbruket.
Den största anledningen till bekymmer hänför sig framför allt till djurens välbefinnande och jordbrukarnas arbetsförhållanden.
I och med införandet av sommartiden har man åstadkommit energibesparingar, om också besparingarna som framgått av utredningen har varit mycket små.
Enligt undersökningarna har trafiksäkerheten förbättrats i och med att det blivit ljusare på kvällarna.
Ljusare kvällar erbjuder även möjligheter till ökad fritid.
