# ID: svediakorp-gov407449
# author: Stihler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rökning är vår tids tragedi - den största orsaken till sjukdomar som kan förebyggas i hela Europeiska unionen.
Mer än en halv miljon människor dör i onödan varje år i Europeiska unionen och antalet beräknas öka om vi inte agerar nu.
Det är skälet till att detta direktiv är så viktigt: större, kraftfullare, tydligare hälsovarningar, ett förbud mot vilseledande beskrivningar som " light ", " ultra " och " mild ", ett gränsvärde för tjärinnehåll i de varor som används inom EU liksom för export, och för första gången, ett avslöjande om innehåll.
Som en ganska ny ledamot av denna kammare slog det mig hur starka krafterna är mot detta direktiv i detta parlament.
Det har funnits så många villospår som förts in i denna debatt att jag tror många människor skulle känna sig bättre till mods i en annan debatt än i en debatt om folkhälsa.
De stora tobaksbolagens makt är alltför uppenbar.
Jag vill säga till varenda en av mina kolleger, tobak är inte som någon annan produkt.
Ni blir beroende och den dödar er.
Det är ett faktum att 80 procent av människor börjar röka före 18 års ålder, fastän tobaksindustrin säger att människor gör mogna val.
Det är ett faktum att 80 procent av rökare vill sluta, men det finns nästan inga strategier inom tobaksindustrin för att hjälpa dessa människor att sluta.
I stället låtsas den ta itu med ungdomsrökning.
Om vi från början vetat det som vi vet om tobak i dag skulle den ha klassats som ett A-klassdrog.
Det är ett faktum att under det senaste århundradet har nästan två gånger mer människor dött på grund av tobak än under de två världskrigen tillsammans.
Om vi inte gör något nu beräknas dödsfallen i hela världen bli en miljard detta århundrade.
Låt oss försäkra oss om att kampen för att rädda liv går före allt annat och genomföra vår uppgift att klämma åt stora tobaksintressens makt, som bara förstör liv.
