# ID: svediakorp-gov407439
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Med tanke på de dunkla avsikter vi anses ha som talat om avsaknaden av, eller snarare, tvivlet om den rättsliga grunden för vissa artiklar i det direktiv vi i dag diskuterar så vill jag tala om den interinstitutionella balansen.
En interinstitutionell balans som är en grund för det europeiska byggets berättigande.
Jag vill också tala om skyldighet enligt fördragen.
Kommissionen hade, i enlighet med fördragen, sedan mer än två månader tillbaka skyldighet att ha analyserat domen och dragit adekvata slutsatser.
I dag har kommissionen för första gången i sitt mycket korta inlägg använt orden no doubt, åtminstone tre gånger och clear och clearly åtminstone tre gånger.
Herr talman, ledamöter!
I juridiken när man är tvungen att säga att något är klart, att det inte föreligger några tvivel är det i realiteten så att det finns tvivel, att det inte är klart.
Och det finns tvivel, och det är inte klart.
Herr talman!
Hur kan man säga att man respekterar domstolens utslag, ett rättfärdigande i ändringsförslag 2, enligt vilket flera medlemsstater för att förklara faran för den inre marknaden har indikerat att om man inte vidtar vissa åtgärder skulle de ha för avsikt att lagstifta?
Vilka medlemsstater?
Vilka åtgärder?
Det är vad vi förväntade oss av kommissionen, att den skulle säga det till oss, att den förklarar det för oss.
Låt oss ta ett annat exempel som ändringsförslag 1, 4 och 18.
Att lägga till den rättliga grunden artikel 133 är rättsligt berättigat, men har kommissionen tänkt på artikel 131, som är grundartikel för den gemensamma handelspolitiken?
I den sägs att denna politik kan öka konkurrensförmågan hos våra företag.
Hur får ni det att passa ihop med motiveringen till ändringsförslag 18 i vilket man säger att man ger en karenstid eftersom detta allvarligt skulle kunna skada vår industri?
Hur får ni det att passa ihop med just denna motivering, som säger att man måste starta förhandlingar med Världshandelsorganisationen?
Herr talman!
Det är de här tvivlen, som är berättigade, och inte dunkla eller konstiga kompisskap med jag vet inte vilka företag, som är anledningen till utskottets för rättsliga frågor sätt att rösta.
Jag vill påminna om att det var 18 röster mot 9.
Och även om jag själv var frånvarande så står jag naturligtvis bakom utskottets beslut.
