# ID: svediakorp-gov407435
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ledamöter!
Efter Europeiska gemenskapernas domstols dom om tobaksreklam har detta betänkande och förslag till ändrat direktiv blivit ifrågasatt från olika håll.
Det finns också ändringsförslag om att förkasta hela parlamentets förslag.
Vi menar dock att det är mycket stora skillnader mellan frågan om tobaksreklam och detta direktiv.
Vi anser att det är naturligt att artikel 95 utgör rättslig grund för detta direktiv tillsammans med artikel 133, som utskottet nu föreslår i ändringsförslag nr 1.
Det direktiv som förslaget bygger på grundas på artikel 95, och frågan handlar ju direkt om innehållet i varor på den inre marknaden.
Vi är positiva till betänkandets innehåll och stödjer det i dess huvuddrag.
Det är inte minst viktigt att tydliga gränsvärden för de farliga substanserna i röken fastställs.
Ändringsförslag 2 om kolmonoxid är därför särskilt positivt.
Vi kan också stödja förslagen om varningstexternas storlek och formulering.
I det fallet är det så liten skillnad mellan de olika ståndpunkterna att det inte borde vara svårt att finna en kompromiss i förlikning.
Vi är även för förbudet mot vanebildande tillsatser.
När det gäller export från Europeiska unionen av cigaretter som är förbjudna i unionen av hälsoskäl, anser vi att det enda rimliga och konsekventa är att den upphör.
Det finns ingen anledning att ge exporten speciella villkor och att förlänga frister jämfört med tillverkningen för bruk inom Europeiska unionen.
I betänkandet tas också speciella märken av cigaretter upp som saluförs som " milda ", " light " och liknande.
Detta är en marknadsföring som ofta är missvisande och som ger ett felaktigt intryck av att dessa cigaretter inte medför samma risker som andra.
Vi ser ingen anledning att tillåta den typen av marknadsföring och tycker att utskottets nuvarande position på området riskerar att leda till alltför stora möjligheter till undantag.
Även om subventionerna för tobaksodlingen inte regleras av detta betänkande, är det omöjligt att inte beröra den frågan som är en av Europeiska unionens absurditeter.
Det är orimligt att unionen satsar de enorma summor på tobaksodling som sker i dag.
Det är inkonsekvent, och det blir dyrt.
Dessa pengar skulle kunna göra mycket nytta på annat håll.
Det enda rimliga är därför att subventionerna stegvis avvecklas och att de berörda jordbruken får hjälp att ställa om till andra grödor.
Tidigare när detta betänkande har behandlats har det svenska snuset diskuterats.
Jag anser inte att det finns någon anledning att ändra de regler som nu gäller, dvs ett undantag för Sverige men samtidigt en rättighet för de länder som inte vill sälja snus att vidmakthålla sitt förbud.
Jag är därför glad att det inte sker någon förändring av det regelverket.
